はい、当店で取り扱う全ての商品は本物です。信頼できる鑑定機関の認証を受けた商品だけを取り扱っています。
Yes, all products we sell are authentic. We only handle items certified by trusted authentication organizations.

・バッグの場合: 証明書を3,100円の追加料金で発行可能です。

証明書

・For bags: We can issue an Entrupy authenticity certificate for an
additional fee of 3,100 JPY.

ENTRUPY AUTHENTICATION

・バッグ以外の商品: 指定の第三者機関での鑑定を手配可能です（別途手数料が必要です）。

・For non-bag items: Authentication by a specified third-party organization can be arranged (additional fees apply).

はい、当サイトに表示されている価格は全て税込価格です。
Yes, all prices displayed on our site include tax.

・ヴィンテージアイテムなので、そのため、オリジナルの箱や保存袋が失われていたり、状態が劣化している場合があり、必ず付属しているわけではありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　

商品によって、お届けする商品に適したサイズの箱や保存袋がある場合は、お付けすることも可能です。ただし、必ずご用意できるわけではありませんので、あらかじめご了承ください。

・Vintage items have often passed through many hands over the years. As a result, original boxes or dust bags may no longer be available or may have deteriorated, so they cannot be guaranteed.
If we have a suitable box or dust bag for your item, we will be happy to include it. However, this cannot be guaranteed. We appreciate your understanding.

• 日本国内: ご注文後、3～7営業日でお届けします。Within Japan: 3–7 business days after the order is placed.
• 国際配送: ご注文後、7～20営業日でお届けします。International Shipping: 7–20 business days after the order is placed.

• 日本国内: 配送料は無料です。Within Japan: Shipping is free.
• 国際配送: 一律20ドル（USD）です。International Shipping: Flat rate of $20 USD.

配送方法は当店指定の方法（EMSまたはDHL）で発送されます。
The shipping method is chosen by our store (EMS or DHL).

はい、関税や税金は購入者の負担となります。これらの費用は国によって異なるため、ご購入前にお住まいの国の税関にご確認ください。
Yes, customs duties and taxes are the responsibility of the buyer. These fees vary by country, so please check with your local customs office before purchasing.

• 以下の方法をご利用いただけます
  The following methods are available
• クレジットカード、デビットカード（VISA/MASTER CARD/AMEX/JCB）
• PUT IT ON (分割払い)
• コンビニ支払い(GMO ペイメントゲートアウェイ) Family Mart、ローソン、ミニストップ　
• Shop Pay
• Apple Pay
• GooglePay
• Credit,Devit Cards (VISA/MASTER CARD/AMEX/JCB)
• PayPal
• PUT IT ON LAY-BUY
• CONVENIENCE STORE PAYMENT(GMO PAYMENT GATEAWAY)Family Mart,Lawson,Mini Stop
• BANCONTACT
• IDEAL
• SHOP PAY
• Apple Pay
• Google Pay

ご注文時に決済されます。
Payment is processed at the time of order.

商品に重大な欠陥がある、または注文内容と異なる場合に限り、返品または返金を受け付けています。その場合、商品受け取り後2日以内にメールでご連絡ください。
Returns or refunds are accepted only for items with significant defects or if they differ from the order. Please contact us via email within 2 days of receiving the product.

• 以下の場合、返品をお受けできません：
  Returns are not accepted in the following cases:
• オリジナルの包装、タグ、付属品がない商品
  Items missing original packaging, tags, or accessories
• お客様の個人的な理由（色、サイズ、スタイルの好みなど）による返品 Returns due to personal reasons (e.g., color, size, style preferences)
• 使用済み、損傷、改造、またはクリーニングされた商品 Items that have been used, damaged, altered, or cleaned
• オリジナルの包装、タグ、付属品がない商品Items missing original packaging, tags, or accessories

返品が承認された場合、返品送料は当店が負担いたします。
If the return is approved, the shipping cost will be covered by us.

以下の連絡先までお問い合わせください　　　　　

Please contact us at the following

メール | Email: info@aime-vintage.com

電話 | Phone: 052-386-7636