クリスマスギフトに自分や大切な人へ💝
Christmas Gifts for Yourself or Someone Special💝
今年のクリスマス、自分自身や大切な人への贈り物をどう選びますか？特別な日を彩るために、スタッフが厳選したアイテムを価格別にご紹介します。それぞれの予算で選べる素敵なプレゼントで、笑顔を届けましょう☺️
How do you choose a gift for yourself or someone special this Christmas? To help you celebrate this festive season, we’ve curated a selection of items categorized by price range☺️ Let these thoughtful presents bring joy to you and your loved ones!
¥0～30,000
☆手軽に贈れるプチギフト
Affordable Treats to Brighten Someone's Day
💍アクセサリー
日常使いしやすいシンプルなリングやブレスレットは、誰でも喜ばれるアイテム💗
💍Fashionable Accessories
Simple rings or bracelets perfect for everyday use are universally appreciated💗
🌸ファッション小物
肌寒い季節にぴったりなストールや、洗練されたキーケースで特別感をプラス💫
🌸Fashion Essentials
Scarves to keep warm or stylish key holders add a touch of luxury to daily life💫
¥30,000～50,000
★実用的で洗練されたギフト
Practical Yet Sophisticated Gifts
🌼腕時計
シンプルでクラシックなデザインの腕時計は、オン・オフどちらにも使いやすい万能アイテムです。
🌼Watches
A watch with a simple and classic design is a versatile accessory that works for both professional and casual settings.
👛財布
毎日使う財布だからこそ、少し贅沢な選択を。シンプルな配色を選ぶことで時代に左右されないので末長く愛用できます。
👛Wallets
Since a wallet is something you use every day, it's worth indulging in a touch of luxury. Choosing a simple color scheme ensures it remains timeless and can be cherished for years to come.
👜バッグ
トートバッグやショルダーバッグなど、使い勝手の良いデザインやシンプルなバッグは
プレゼントとしては嬉しいですよね☺️また、なかなか自分用としては身につけないようなデザインやカラーを選んでみるのもおすすめです！
Bags👜
Tote bags or shoulder bags with practical designs and simple styles make wonderful gifts. 😊 It’s also a great idea to choose unique designs or colors that someone might not usually pick for themselves—it adds a delightful surprise!
¥80,000〜
🌙小ぶりな特別感
🌙Compact Yet Luxurious Items
大切な人や自分へのプレゼントにふさわしい特別な意味を持つギフト。上質で洗練されたデザインのバッグやブローチは、贈られた瞬間から特別な記憶として心に残ります。この価格帯のアイテムは、長く使い続けることができ、ライフスタイルを豊かにしてくれるものばかりです🎀
With their higher price points, these items hold special meaning, making them perfect gifts for someone dear or even for yourself. Elegant bags and brooches with premium craftsmanship create unforgettable memories the moment they’re received. Gifts in this range are designed to be cherished and elevate everyday living🎀
クリスマスの特別な時間を、心のこもったプレゼントでさらに特別なものに。
ぜひ、自分にも大切な人にも笑顔を届けてみてください。
Make this holiday season unforgettable with gifts that come from the heart. Treat yourself and your loved ones to something special and make their smiles even brighter.
